Amaran: Spoiler depan untuk episod malam iniThe Walking Dead, bertajuk 'The Grove.'Pada saat kejutan yang mengejutkan malam ini berakhirThe Walking Dead, Twitter meletup dengan sejumlahBerjalan Mati- hashtag yang berkaitan. Itu tidak biasa.
Mungkin sedikit lebih luar biasa adalah kenyataan bahawa salah satu topik yang hangat dan popular ialah novel klasik John SteinbeckTikus dan Lelaki.
Ini kerana adegan terakhir antara Carol dan Lizzie adalah terjemahan novel yang hampir dipukul, di mana seorang lelaki terpaksa membunuh rakannya yang cacat mental dan teman lama, setelah dia membunuh seorang wanita. Pembunuhan itu tidak mempunyai niat jahat, tetapi Lenny, yang menjadi bahaya bukan hanya orang, tetapi banyak tikus, seperti yang disarankan oleh tajuk tersebut.
Ketika dia tahu dia harus membunuhnya, George membawa rakannya Lenny ke lokasi terpencil dan menceritakan kisah masa depan mereka yang cerah bersama-sama ... kemudian menembaknya di belakang kepala supaya kematiannya cepat, tanpa rasa sakit dan gembira. Komen 'melihat bunga, Lizzie,' dan 'semuanya berlaku seperti yang seharusnya', komen yang tidak hanya meyakinkan Lizzie bahawa keadaan akan baik-baik saja, membangkitkan ibu bapanya dan memberinya pemikiran gembira terakhir sebelum dia menarik pencetus.
Malam iniBercakap Mati, tuan rumah Chris Hardwick malah mengakui kesamaan cerita.
Inilah teks dari novel Steinbeck:
'Baiklah, saya boleh pergi,' kata Lennie. 'Saya akan pergi langsung ke bukit dan 'cari gua jika anda tidak' menginginkan saya.'George menggelengkan dirinya lagi. 'Tidak,' katanya. 'Saya mahu awak tinggal bersama saya di sini.'
Lennie berkata dengan bersungguh- 'Katakan padaku seperti yang kamu lakukan sebelumnya.'
'Memberitahu anda apa'
'' Mengenai lelaki lain 'mengenai kami.'
George berkata, 'Orang-orang seperti kami tidak mempunyai kekasih. Mereka membuat tiang kecil 'kemudian mereka meletupkannya. Mereka tidak mempunyai siapa-siapa di cacing' yang memberikan sedikit neraka tentang 'em-'
'Tapi bukan kita,' Lennie menangis gembira. 'Ceritakan tentang kami sekarang.'
George terdiam sebentar.
'Tetapi bukan kita,' katanya.
'Kerana-'
'Kerana saya mendapat awak' '
'An' saya dapat awak. Kami saling bertemu, itulah yang memberi kesan kepada kami, 'Lennie menangis penuh kemenangan.
Angin malam yang sepoi-sepoi menghembus ke atas kawasan pembukaan dan daunnya berkeroncong dan ombak angin mengalir ke kolam hijau. Dan teriakan lelaki terdengar lagi, kali ini lebih dekat dari sebelumnya.
George menanggalkan topinya. Dia berkata dengan gemetar, 'Lepaskan topi anda, Lennie. Udara terasa baik. '
Lennie menanggalkan topinya dengan berhati-hati dan meletakkannya di tanah di hadapannya. Bayangan di val-ley lebih kabur, dan malam tiba dengan cepat. Dengan angin terdengar suara menghentak sikat menghampiri mereka.
Lennie berkata, 'Ceritakan bagaimana keadaannya.'
George telah mendengar suara yang jauh. Sejenak dia seperti perniagaan.
'Lihat di seberang sungai, Lennie,' Saya akan memberitahu anda sehingga anda hampir dapat melihatnya. '
Lennie memusingkan badannya dan melihat ke seberang kolam dan menuruni lereng Gabil yang semakin gelap.
'Kita akan mendapat sedikit tempat,' George memulakan. Dia mencapai di saku sisinya dan membawa Carlson`s Luger; dia melepaskan keselamatan, dan tangan dan pistol tergeletak di tanah di belakang punggung Lennie. Dia melihat ke belakang kepala Lennie, di tempat tulang belakang dan tengkorak bergabung.
Suara seorang lelaki memanggil dari atas sungai, dan seorang lelaki lain menjawab.
my hero academia season 3 lagu penamat'Pergilah,' kata Lennie.
George mengangkat pistol dan tangannya berjabat, dan dia menjatuhkan tangannya ke tanah lagi.
'Pergilah,' kata Lennie. 'Bagaimana keadaannya? Kami akan mendapat sedikit tempat. '
'Kita akan mempunyai seekor lembu,' kata George. 'Kita' mungkin mempunyai seekor babi dan 'ayam. . . . Di 'flat' kita akan mempunyai. . . . Sekeping kecil alfalfa- '
'Untuk arnab,' teriak Lennie.
'Untuk arnab,' George mengulangi.
'Dan saya dapat merawat arnab.'
'An' kamu dapat merawat arnab. '
Lennie terkikik dengan kebahagiaan. 'An' live on the fatta the lan '.'
'Ya. 'Lennie memusingkan badannya.
'Tidak, Lennie. Lihat di sana di seberang sungai, seperti anda hampir dapat melihat tempatnya. '
Lennie mematuhinya. George memandang pistol ke bawah. Terdapat jejak kaki di sikat sekarang. George menoleh dan memandang ke arah mereka.
'Pergi, George. Bilakah kita akan melakukannya? '
'Akan melakukannya tidak lama lagi.'
'Saya seorang' awak. '
'Kamu. . . . Seorang 'saya. Semua orang akan bersikap baik kepada anda. Tidak akan ada masalah lagi. Tidak ada yang menyakiti siapa pun dan tidak mencuri dari mereka.
Lennie berkata, 'Saya fikir awak marah padaku, George.'
'Tidak,' kata George.
'Tidak, Lennie. Saya tidak marah. Saya tidak pernah marah, 'Saya tidak sekarang. Itulah perkara yang saya mahu anda tahu. '
Suara-suara itu mendekat sekarang. George mengangkat pistol dan mendengar suara.
Lennie memohon, 'Le lakukan sekarang. Le dapatkan tempat itu sekarang. '
'' Baiklah, sekarang. Saya mesti. Kita mesti. '
Dan George mengangkat pistol itu dan menekapnya, dan dia membawa muncungnya ke belakang kepala Lennie. Tangannya berjabat dengan ganas, tetapi wajahnya setapak dan tangannya stabil. Dia menarik pencetus.
Tembakan tembakan melambung ke atas bukit dan jatuh lagi. Lennie tersentak, dan kemudian menetap perlahan ke depan pasir, dan dia berbaring tanpa gemetar. George menggigil dan melihat pistol, dan kemudian dia melemparkannya dari belakangnya, kembali ke tebing, berhampiran timbunan abu tua.
