'Siapa disana?' Ia adalah Maggie (Lauren Cohan) dan Negan (Jeffrey Dean Morgan), dalam mengejar wanita yang merampas barang-barang mereka untuk menamatkan The Walking Dead: Dead City's ' Tayangan perdana siri Old Acquaintances'. . Mengejar penduduk New York City pasca-apokaliptik yang berpakaian lusuh ini membawa Maggie dan Negan ke atas bumbung, cerita di atas ribuan pejalan kaki yang berkumpul di jalan-jalan di bawah. 'Sial! Baiklah, itu hebat,' Negan tidak dapat menahan diri daripada berkata apabila melihat wanita tua yang lincah itu berjalan dari satu bumbung ke bumbung yang lain. Dia main-main memimpin mereka bersama-sama, dan Negan tidak teragak-agak untuk mengejar. Maggie menguatkan dirinya, menggenggam takal... dan terkejut dengan muzik aneh yang datang dari suatu tempat di bawah. Maggie berjaya mengatasi slaid kematian. Selamat datang ke New York!
Di kawasan luar bandar, Nina (Pallavi Sastry) memperkenalkan Ginny (Mahina Napoleon) kepada The Bricks. Orang-orang dari Puncak Bukit telah berpindah ke sebuah kilang bata lama yang ditukar menjadi koloni pertanian di suatu tempat di luar New Babylon. Ginny yang tidak bercakap berasal dari Oceanside, kata Nina, ketika Ginny diam memerhatikan seorang lelaki memanjat ke atas silo bijirin.
Maggie dan Negan mengejar beg-napper, yang tidak bercakap tetapi menawarkan perdagangan: burung merpati separuh dimakan yang Negan terima dengan baik. Dia bertanya sama ada dia boleh membawa mereka ke bangunan yang dilihat Maggie menghembus asap pada masa yang sama setiap pagi dan malam. 'Wanita Merpati,' kerana dia dijuluki dengan mesra oleh Negan, mengatakan sesuatu dalam bahasa asing yang secara kasar diterjemahkan oleh Negan kepada ''hell freakin' tidak.'' Mereka sama ada boleh mengikutinya atau kembali untuk menghadapi segerombolan pejalan kaki dan peluru dari Marsyal Babylon Perlie Armstrong (Gaius Charles).
'Pigeon Lady' mengetuai 'pelancong' ke Amaia (Karina Ortiz) dan Tommaso (Jonathan Higginbotham), penduduk asli New York yang bersembunyi di sebuah bangunan bank bersama mangsa yang terselamat. Namanya Esther, dan dia mempunyai sikap mesra Wanita Merpati dari Home Alone 2: Lost in New Yor k. 'Anda tidak mengenali kami, dan kami tidak mengenali anda,' kata Negan, menenangkan ketegangan. 'Tidak mengatakan bahawa kami mesra, itu bergantung pada anda. Tetapi saya tidak fikir wanita merpati gila ini - tidak bersalah - akan membawa kami ke semua ini untuk membuat keldai kami berasap.' Tommaso, yang jenis menjerit 'Saya berjalan di sini!,' menjadi sukar: 'Mesra? Adakah nampaknya kita memerlukan kawan? Kita sendiri Bandar ini. Terdapat beribu-ribu daripada kita.'
Jelas sekali, mereka tidak bersama Croat. Maggie berbohong: mereka sedang menuju ke utara ke sebuah penempatan di Kanada apabila bot mereka terdampar di darat dalam ribut. Mereka di sini untuk mendapatkan bekalan supaya mereka boleh meneruskan perjalanan mereka semula. Tetapi Amaia memanggil omong kosong, jadi Luther (Michael Anthony) merampas senjata mereka, dan Tommaso membawa Maggie dan Negan ke sel mereka: bilik mandi dengan dua singki dan dua baldi.
Kembali ke Bricks, Ginny mendapat penginapan sendiri di bilik Hershel. Bilik tidur sederhana beralih ke masa dan tempat lain: Maggie memarahi Hershel (Logan Kim) remaja kerana ponteng latihan senjata untuk kali ketiga bulan ini. Dia tidak boleh terus memberitahunya betapa pentingnya 'bersedia pada setiap masa,' dia mengakhirinya dengan sikap. Dia mengingatkannya bahawa latihan kakitangan bo adalah perlu: orang boleh datang kepadanya dengan apa sahaja. Dia meniupnya lagi. 'Kalau begitu saya rasa saya akan mati.' Maggie mengagumi lukisan arangnya, yang dirampas oleh anaknya dan hancur menjadi sampah.
Pada masa ini, Negan memanggil Maggie untuk membuat omong kosong dan bukannya memberi sedikit dan mendapat sedikit. Mereka boleh menjadi baik untuk tenaga kerja atau maklumat, Negan menegaskan, itulah yang Maggie terfikir dia ada untuk. Akhirnya, dia menerangkan mengapa dia terlalu menutup mulut tentang Croat:
'Tepat pada masa dunia bertukar menjadi sup najis, orang Croat itu muncul di depan pintu saya, boleh dikatakan. Dia telah melalui... baik, katakan saja dia telah melalui perkara yang sangat teruk. Najis paling teruk yang boleh dibayangkan. Jadi saya bawa dia masuk. Tahan dia mengecat dinding dengan seseorang yang dia panggil abangnya. Buraz. Kata saya buat dia rasa selamat. Entahlah, saya rasa pada ketika itu semua orang sedang mencari tempat perlindungan kecil dari api neraka kita semua telah dikutuk. Maksud saya, kita kehilangan segala-galanya. Masalahnya, saya benar-benar fikir saya membantu dia.'
'Ia memerlukan raksasa untuk membuatnya, saya rasa, ' kata Maggie dengan gigi terkatup. 'Saya hanya raksasa apabila saya benar-benar terpaksa,' Negan menjawab. 'Apabila saya terpaksa membuat persembahan untuk melindungi rakyat saya. Bagaimanapun... orang Croat, dia mempunyai cara membaca orang. Dan kemudian mempermainkan mereka, dan memisahkan mereka. Apabila ancaman perlu ditangani, ia adalah set kemahiran yang saya dapati sangat berguna.' Orang Croat adalah penyeksa Negan, tetapi dia 'melaluinya terlalu jauh' semasa salah satu pertempuran pertama Sanctuary dengan Kerajaan.
Seorang wanita muda bersembunyi di dalam kereta beberapa batu dari Sanctuary. Dia kelihatan seperti hanyut, jadi Negan memberi arahan langsung untuk membiarkannya berjalan. Orang Croat itu menganggap dia seorang peninjau dengan kacang untuk ditumpahkan - yang akhirnya dia hadapi selepas mengalami penyeksaan yang sangat keji sehingga Negan tidak dapat mengucapkan kata-kata itu. 'Dia hanya seorang kanak-kanak,' ingat Negan. 'Selepas itu, saya tahu dia anjing gila yang perlu dibuang. Saya mempunyai satu pukulan. Satu. Saya terlepas, meniup telinganya. Selebihnya dia melarikan diri.' Negan tidak melihat atau mendengar daripadanya sejak itu. Maggie menganggap orang Croat itu akan mahu membunuh Negan, satu perincian yang dia abaikan untuk disebut sebelum ini. 'Saya tahu bagaimana dia beroperasi, Maggie,' dia mengingatkannya.
Di tempat lain, Armstrong sampai ke alamat pada nota yang dia bawa di dalam poketnya: Oliver St., Apt. 505. NY, NY. 1003. Ia adalah apartmen tempat abangnya, Joel Armstrong, bersembunyi — dan menembak kepalanya sendiri. Armstrong menutup badan yang sudah lama reput dengan cadar dan kalung salib. Perkara yang paling hampir dengan pengebumian. Tetapi tiada upacara terakhir. Armstrong mengambil pistol, memeriksa peluru, dan meninggalkan bilik tanpa sebarang kata. Di luar lorong, Armstrong melangkah ke dalam perangkap haiwan dan diikat dalam jaring.
Kembali ke bangunan bank, Amaia dan orang Tommaso sedang membersihkan rumah dengan tergesa-gesa. Maggie dan Negan mengetuai pasukan Croat Burazi betul kepada mereka. Apabila Tommaso tidak mendengar cadangannya, mereka bergabung, Negan mengancamnya dengan tulang merpati yang diasah sepanjang petang. 'Saya mahu mengukur jugular awak pada saat ini,' geram Negan, 'tetapi saya tidak akan berbuat demikian. Kerana kami di sini untuk membantu awak.' Maggie dan Negan membantu Amaia dan orang Tommaso menangkis Burazi, geng Croat yang memakai kot dan topi keledar motosikal yang dibuat dengan bilah yang menonjol. Maggie, Negan, Amaia, Tommaso, dan Luther melarikan diri, tetapi seorang Burazi mengambil Esther sebagai tebusan. Negan cuba membicarakannya, tetapi tidak ada rundingan dengan orang gasar ini. Burazi bertopi keledar menikam perut Esther, membunuhnya, menyebabkan Amaia dan Tommaso meratapi ahli keluarga tercinta mereka.
Kesilapan besar. Dalam keadaan marah, Negan merobek topi keledar Burazi dan menyeretnya ke dalam bank. Semasa konvoi Croat turun ke atas bangunan, Negan menghentak kepala Burazi melalui kaca di tingkat atas. 'Ketuk ketuk!' Dia bercakap 'janggut leher' Burazi di bawah. 'Sial, adakah anda bergurau dengan saya? Serius? Anda mempunyai janggut DAN ekor tikus? Saya faham, dunia pergi ke neraka dan anda berhenti berbuat jahat. Tetapi kawan saya, ada garis. Jadi bagaimana jika anda meletakkan pakai semula topi keledar anda, buang semua kotoran itu, dan berhenti menjadi gangguan kepada kami yang lain.' Semasa Negan membuat persembahan, dia tidak mendengar Maggie menyelinap di belakangnya.
'Ketuk ketuk? Siapa di sana? Mentega. Mentega siapa? Mentega keluarkan payung kamu, kerana hujan akan turun!' Dengan itu, Negan membelah kerongkong Burazi, menyembur darah ke atas saudara-saudaranya. Kemudian Negan menggenggam pisau dan menghiris perut mangsanya, mengalirkan darah dan isi perut ke atas Burazi di bawah. 'Saya tidak tahu jika ada di antara kamu yang telah menyemak ramalan malam ini, tetapi jika saya melihat walau sehelai bulu pada salah satu muka kamu yang hodoh, ia bukan hanya ribut hujan. Neraka, ia tidak akan menjadi ribut petir. Ia akan menjadi taufan sial !' Negan dengan santai mencampakkan mayat itu ke atas rel - dan berpaling untuk melihat Maggie. sial. Dia nampak itu .
Ketika Ginny menyelinap keluar motosikal curi dari Bricks, Negan mengupas serpihan kaca dari tangannya yang berlumuran darah. Dia duduk dengan apa yang dia lakukan di bawah pengawasan Luther. Amaia menghiburkan Tommaso yang bersedih. Dia menyerahkan kalung Esther simbol Pi emas kepadanya. Dia polis untuk berbohong tentang 'ribuan kita di luar sana.' Orang yang mereka hilang hari ini adalah keluarga mereka, dan hanya sedikit daripada mereka yang masih hidup, terima kasih kepada orang Croat. 'Anda pergi ke pulau itu, tetapi anda tidak turun. Burazi di sana, psiko yang mereka bekerja, dia memastikan perkara itu,' kata Tommaso.
'Maksud anda orang Croat,' kata Maggie. Tiada lagi omong kosong. 'Van Gogh' psiko itu adalah sebab mereka berada di New York: dia mempunyai anak lelakinya. 'Jadi, anda mahu pergi ke psiko,' Amaia memberitahunya. 'Itu kami boleh bantu awak. Awak tahu... kalau awak nak mati.'
Armstrong mungkin berbuat demikian. Malam telah tiba apabila orang Croat (Željko Ivanek) dan persaudaraannya Burazi mendapati marshal itu diikat dalam perangkap mereka. Mengeluarkan topi keledar berbilahnya, Croat memberitahu Armstrong: 'Jangan risau. Anda selamat sekarang.'
Episod baharu The Walking Dead: Dead City tayangan perdana pada hari Ahad jam 9 malam. ET pada AMC. Nantikan Buku Komik/TWD dan ikut @CameronBonomolo dan @NewsOfTheDead di Twitter untuk maklumat lanjut TWD Liputan alam semesta.
- Rekap Tayangan Perdana The Walking Dead: Dead City: 'Kenalan Lama'
- Panduan Episod The Walking Dead: Dead City
- Dead City: Lauren Cohan dan Jeffrey Dean Morgan Menjelaskan Maggie dan Negan Walking Dead Spinoff (Eksklusif)
- Trailer The Walking Dead: Dead City Musim Ini
